L’ITALIANA IN ALGERI

PESARO, TEATRO ROSSINI
VENERDÌ 12, SABATO 13, DOMENICA 14 LUGLIO 2019 – ORE 21.00
Dramma giocoso di ANGELO ANELLI Musica di GIOACHINO ROSSINI
Riduzione musicale a cura di DANILO LORENZINI sull’edizione WARNER CLASSICS
Direttore CLAUDIO SCIMONE
Interpreti principali MARILYN HORNE SAMUEL RAMEY ERNESTO PALACIO KATHLEEN BATTLE
Regia: FRANCO CITTERIO GIOVANNI SCHIAVOLIN
COMPAGNIA MARIONETTISTICA CARLO COLLA & FIGLI
Produzione: ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI
COMUNE DI MILANO – TEATRO CONVENZIONATO
in collaborazione con
HUMAN COMPANY TEATRO – RECANATI

I marionettisti: Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette, Veronica Lattuada, Michela Mantegazza

Collaboratori musicali: Giustina Gueli, Daniele Sozzani Desperati, Giovanni Schiavolin

Team creativo e di produzione
Regia: Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
Scenografia, scultura e luci: Franco Citterio
Costumi: Cecilia Di Marco e Maria Grazia Citterio
Falegnameria e attrezzeria: Giovanni Schiavolin, Paolo Sette, Camillo Cosulich e Pietro Monti
Parrucche: Maria Grazia Citterio
Vestizione: Debora Coviello
Direzione tecnica: Tiziano Marcolegio
General manager: Piero Corbella
Direttore artistico: Franco Citterio

Questo dramma giocoso in due atti su libretto di Angelo Anelli vide la sua prima rappresentazione a Venezia nel 1813 e si dice sia stato messo in musica da Gioachino Rossini in soli ventisette giorni. Il grande compositore qui riuscì a infondere nuova vitalità e a rinnovare i clichés della farsa e degli schemi buffi, da troppo tempo cristallizzati nell’opera comica italiana, trattandoli con trascinante virtuosismo e realismo comico.
La vicenda si svolge alla corte di Mustafà, Bey di Algeri, il quale stanco della moglie (Elvira), e delle schiave del suo harem, decide di provare un’amante italiana. Grazie all’intervento dei corsari, dopo un naufragio, viene catturata Isabella, che era partita dall’Italia insieme al suo servitore Taddeo alla volta di Algeri per ritrovare il suo amato Lindoro, divenuto schiavo del Bey. Sarà dal momento in cui l’italiana verrà portata a corte che inizieranno i guai per Mustafà, che finirà burlato e deriso dai giochi di Isabella la quale, invece, riuscirà a ricongiungersi a Lindoro e a riportarlo in Italia.
La trama, in origine, si ispirava vagamente ad un fatto di cronaca realmente accaduto: la vicenda di Antonietta Frapolli, signora milanese rapita dai corsari nel 1805, portata nell’harem del Bey di Algeri, Mustafà-ibn-Ibrahim e poi ritornata in Italia.
Nell’Ottocento l’usanza delle compagnie di marionette era quella di mettere in scena spettacoli sotto forma di commedia, suggeriti da vicende realmente accadute e che, come in questo caso, potessero dare spazio all’ambientazione esotico-orientalista e far leva sul gioco degli equivoci che sta alla base dell’opera buffa. Così nel repertorio della compagnia, oltre a copioni quali Il Gran Convitato di Pietra e Il matrimonio segreto, compaiono titoli come Il turco in Italia, Gerolamo nell’Harem del sultano o I tre gobbi di Damasco. Con questo allestimento teatrale la Compagnia Carlo Colla e Figli amplia il proprio repertorio lirico che spazia già da Monteverdi, Melani,
Haydn, Haendel, Cimarosa, Verdi, Ponchielli e Puccini.

L’ITALIANA IN ALGERI manifesto

L’ITALIANA IN ALGERI locandina

RASSEGNA STAMPA:

Rossini per marionette dal 12 al 14 luglio

www.geosnews.com/p/it/marche/pu/pesaro/rossini-per-marionette-dal-12-al-14-luglio_25130941

www.ilrestodelcarlino.it/pesaro/cosa%20fare/l-italiana-in-algeri-1.4687410

https://www.viverepesaro.it/2019/07/09/presentata-litaliana-in-algeri-121314-luglio-al-teatro-rossini/737680

https://www.virgilio.it/italia/fossombrone/notizielocali/l_italiana_in_algeri_a_pesaro_secondo_la_compagnia_marionettistica_carlo_colla_figli-59355116.html

http://www.primarete.it/it/articolo/il-rossini-opera-festival-presenta-litaliana-in-algeri

http://www.pu24.it/2019/07/08/teatro-rossini-nel-weekend-litaliana-algeri-marionette-messo-scena-dalla-compagnia-colla/279132/

https://www.facebook.com/events/rossini-opera-festival/litaliana-in-algeri-per-marionette-rof/2200489536671995/

http://247.libero.it/rfocus/39135809/1/l-italiana-in-algeri-a-pesaro-secondo-la-compagnia-marionettistica-carlo-colla-figli/